Eddie Floyd qui écrivit la chanson avec la collaboration de Steve Cropper, autre nom incontournable de la célébrissime maison de disques Stax de Memphis, occupa le hit parade US pendant 5 mois avec ce titre. La version de Johnny figure sur un super 45T de juin 1967 (Philips 437.341)
Cover
Aussi dur que du bois par Johnny Hallyday en 1967
Original
Knock on Wood par Eddie Floyd en 1966
Baby Love
La V.O. a été enregistrée plusieurs fois: il en existe effectivement une première version plus jazzy que Gordy refusa de produire parce qu'elle n'était pas assez dynamique; la deuxième version (enregistrée en deux prises seulement! c'était le 13 août 1964) fut éditée le 17 septembre 1964 (Motown 1066) et devint No. 1 dans le hit, un mois plus tard. La version française fut sans doute le plus grand succès pour Annie Philippe qui se produit toujours en concert aujourd'hui...
Cover
Baby love par Annie Philippe en 1965
Original
Baby love par The Supremes en 1964
Belle Maman
Ernie K-Doe enregistra ses succès sur le label Minit de New Orleans (ici, No.623). Le cover apparaît sur le sixième 45T de Richard Anthony, sorti en 1961 (Columbia ESRF 1327M)
Cover
Belle Maman par Richard Anthony en 1961
Original
Mother-in-Law par Ernie K-Doe en 1960
Bernadette
La V.O. figure sur l'album "Reach Out" sorti en juillet 1967 avec d'autres succès comme "Walk away Renee", "Standing in the Shadows of love"et "reach out, I'll be there" bien sûr...le 45T a été commercialisé le 16/02/1967 sous la référence Motown 1104. La version française figure, elle, sur l'album "C'est la Même Chanson" de celui que tout le monde appelle Clo Clo, sorti en juin 1971.
Cover
Bernadette par Claude François en 1971
Original
Bernadette par The Four Tops en 1967
C'est grâce à toi
Voici un extrait du 13ième. EP des Surfs, portant le No. Festival FX1533. La version originale fait partie des Nos. 1 que les Supremes ont connus dans les mid sixties. C'est Phil Collins qui en refit un No.1 en 1983.
Cover
C'est grâce à toi par Les Surfs en 1967
Original
You Can't Hurry Love par The Supremes en 1966
C'est la même chanson
La V.O. est parue sur le single Motown 1081 le 09/07/1965. Il a fallu attendre six années pour que Clo-clo l'enregistre, soit en 1971: elle est extraite d'un album éponyme.
Cover
C'est la même chanson par Claude François en 1971
Original
It's the Same Old Song par The Four Tops en 1965
Car tout le monde a besoin d'amour
La version originale est parue le 10 juillet 1964 sur un 45T Motown, No. M1062; la musique fut enregistrée le 10 avril 1964, les voix furent, elles, "mises en boîte" le 7 mai 1964. Il s'agit encore d'une merveille du trio magique composé de Brian & Edward Holland et Lamont Dozier.... La version de Clo-Clo fut commercialisée le 26/08/67.
Cover
Car tout le monde a besoin d'amour par Claude François en 1967
Original
Baby, I need your loving par The Four Tops en 1964
Chain Gang
La version de Sam Cooke fut éditée le 26/07/1960 sur un super 45T (RCA 7783) et le cover, en juin 1963 (Barclay EP 70561)
Cover
Chain Gang par Eddy Mitchell en 1963
Original
Chain Gang par Sam Cooke en 1960
Cherche
Joe Tex était considéré comme le rival de James Brown, non seulement parce qu'ils avaient le même jeu de jambes mais surtout parce que l'épouse de Joe Tex le quitta pour devenir ....la compagne de James Brown !!! ça crée des tensions... Plus sérieusement, Joe Tex est un des nombreux artistes représentatifs de la Southern Soul, à savoir, la Soul du sud des USA. Claude François fit seul l'adaptation de ce titre paru sur disque Flèche/Philips en juillet 1969.
Cover
Cherche par Claude François en 1967
Original
Show me par Joe Tex en 1966
Elle me voit beau
Wilson Pickett fait partie de ces artistes de la maison de disques Atlantic qui ont connus un énorme succès grâce à Otis Redding: Sam & Dave, Aretha Franklin etc... La V.O. figure sur l'album "I'm in love" (No. 8175). L'album d'Eddy "7 colts pour Schmoll" est paru la même année mais ce titre ne figure sur aucun 45T.
Cover
Elle me voit beau par Eddy Mitchell en 1968
Original
She's looking good par Wilson Pickett en 1968
Est-ce que tu m'aimes?
The Contours sont réputés pour être les "bad boys" de Motown... Ce titre a été enregistré le 3 juin 1962 et édité le 29 juin de la même année sur le label Gordy (No. 7005A). La version de Nancy était disponible chez les disquaires dès mars 1964. (label Decca No. 460.830)
Cover
Est-ce que tu m'aimes? par Nancy Holloway en 1964
Original
Do you love me? par The Contours en 1962
Garde-moi dans ta poche
Ce single des Four Tops fut leur premier classé dans le hit parade anglais; il est sorti le 23/04/65 sur Motown No. 1076. La version de Sylvie apparaît sur le dernier 45T EP qu'elle proposa en 1966, en 4ième. titre... (RCA 86187M)
Cover
Garde-moi dans ta poche par Sylvie Vartan en 1966
Original
I can't help myself par The Four Tops en 1965
Garde-moi la dernière danse
Encore une chanson du célébrissime duo Doc Pomus/Mort Shuman avec, au lead vocal, Ben E. King; la version française date de janvier 1961 (Barclay 70360).
Cover
Garde-moi la dernière danse par Dalida en 1961
Original
Save the last dance for me par The Drifters en 1960
Hum Hum Hum
Voici un bel exemple de ce que pouvait produire le génialissime Curtis Mayfield qui avait écrit cette chanson sur mesure pour l'interprète original... Frank Alamo, souvent comparé à Richard Anthony, était spécialisé comme ce dernier dans les reprises de titres anglo-saxons. Celui-ci n'échappe pas à la règle! Il a été édité sur un 45T 4 pistes Barclay (No. 70624) avec 3 autres reprises ! Anecdote: vous remarquerez que le titre original comprend 6 "Um" sans H alors que l'adaptation n'en compte que 3 avec H... L'orthographe de l'interjection est respectée...
Cover
Hum Hum Hum par Frank Alamo en 1964
Original
Um Um Um Um Um Um par Major Lance en 1964
Il reviendra
Cette cambodienne, née à Phnom Penh le 08/02/1944, était la protégée de Henri Salvador, a chanté (11 45T) mais a aussi joué dans quelques films et feuilletons; ce titre apparaît sur le 45T portant la référence 434.840BE sur le label HENRI SALVADOR. La version originale est un titre moins connu que "Please, Mr. Postman" et apparaît sur la face B du 45t Tamla No. 54088 paru le 14/10/1963 dont la ce A était "As Long As I Know He's Mine".
Avertissement : je vous rappelle que le téléchargement gratuit est illégal et « tue » la musique.
Les documents visuels et sonores sont présentés dans cette rubrique au titre de documentation, sans but lucratif, et ne peuvent en aucun cas être téléchargés sans l’autorisation des ayants - droits. Merci de respecter, au travers de ces règles, les auteurs, compositeurs et interprètes.
